{"id":2592,"date":"2008-11-24T14:35:39","date_gmt":"2008-11-24T13:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cmdbergamo.org\/?post_type=iniziativa&#038;p=2592"},"modified":"2021-04-15T15:42:48","modified_gmt":"2021-04-15T13:42:48","slug":"natale-2008","status":"publish","type":"iniziativa","link":"https:\/\/www.cmdbergamo.org\/es\/iniziativa\/natale-2008\/","title":{"rendered":"Natale 2008"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"ef3-gtb-block wp-block-\">\n<p>[vc_row el_id=&#8221;vivi&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Vivi il Natale!&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566391156538{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;- In missione un bimbo sorride con te -&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566391151620{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566391208232{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]&#8221;In Lui era la vita<br \/>\ne la vita era la luce degli uomini&#8221;<br \/>\n<strong>Giovanni 1,4<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;invito \u00e8 esplicito.<br \/>\n&#8220;Vivi il Natale&#8221; si concretizza in una serie di proposte ed iniziative, che vogliono con forza richiamare al valore dell&#8217;esperienza cristiana del Natale. Il mondo missionario \u00e8 incredibilmente innamorato della vita, proprio perch\u00e9 il Vangelo \u00e8 annuncio di vita. Non perde occasione, infatti, di raggiungere l&#8217;uomo nella sua quotidianit\u00e0 per offrirgli un&#8217;esistenza giusta, secondo il disegno di Dio.<br \/>\n&#8220;Vivi il Natale&#8221; \u00e8 una proposta che vuole raggiungere le famiglie e poi via via tante e diverse realt\u00e0.<br \/>\nPerch\u00e9 non possono essere gli esercizi commerciali a richiamare il senso del Natale cristiano?<br \/>\nPerch\u00e9 non possono dare anche alla loro presenza una possibilit\u00e0 di annuncio, coinvolgimento, testimonianza?<br \/>\nPerch\u00e9 non farci promotori in famiglia, in parrocchia, in oratorio, di un gesto di condivisione comune, che raccolga diverse realt\u00e0, che racconti esperienze di vita e di speranza, che si faccia carico delle attese di chi vive nel bisogno?<br \/>\nCelebrare il Natale vuol dire accogliere questo dono ed imparare a condividerlo, a parteciparlo in una missionariet\u00e0 che davvero non ha confini.<br \/>\nLa proposta vuole far crescere sensibilit\u00e0 ed attenzione attorno al senso della vita da custodire e da sostenere come possibilit\u00e0 di promozione e progresso per il mondo intero.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2591&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396710024{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;isole_salomon&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1986&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;\/progetto\/senegal-una-proposta-per-crescere\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Isole Solomon\u2026un futuro di vita ai ragazzi.&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392021446{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;url:%2Fprogetto%2Fsenegal-una-proposta-per-crescere%2F|title:Guarda%20il%20Progetto|target:%20_blank|&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566391313356{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]A Gizo, nelle Isole Solomon in Oceania, lo tsunami ha distrutto il centro pastorale per i ragazzi ed i giovani. Era l&#8217;unico luogo di aggregazione, di incontro. L&#8217;opportunit\u00e0 di un nuovo luogo per accompagnare la formazione delle nuove generazioni permette di continuare a vivere la sollecitudine della comunit\u00e0 cristiana per i suoi piccoli e per i suoi giovani. Il progetto \u00e8 seguito dall&#8217;Associazione Pro Jesu.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396721293{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;bolivia&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1785&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;\/progetto\/bolivia-una-scuola-per-guardare-avanti\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Bolivia\u2026una scuola per guardare avanti.&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392097558{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;url:%2Fprogetto%2Fbolivia-una-scuola-per-guardare-avanti%2F|title:Guarda%20il%20Progetto|target:%20_blank|&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566391491807{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Eterazama \u00e8 una comunit\u00e0 del tropico boliviano dove le difficili e disagiate condizioni di vita spingono alla migrazione verso le grandi citt\u00e0, soprattutto dei giovani. Anche la scuola pu\u00f2 svolgere un ruolo davvero importante per garantire il futuro e la possibilit\u00e0 di vita delle giovani generazioni. Ecco perch\u00e9 si vuole sostenere la realizzazione di un istituto tecnico professionale con diversi indirizzi che orientino positivamente verso il mondo del lavoro. Il progetto \u00e8 affidato al Celim Bergamo, organismo di cooperazione internazionale d&#8217;ispirazione cristiana.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396753367{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;senegal&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2021&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;\/progetto\/senegal-una-proposta-per-crescere\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Senegal\u2026una proposta per crescere.&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392137071{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;url:%2Fprogetto%2Fsenegal-una-proposta-per-crescere%2F|title:Guarda%20il%20Progetto|target:%20_blank|&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566391491807{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Eterazama \u00e8 una comunit\u00e0 del tropico boliviano dove le difficili e disagiate condizioni di vita spingono alla migrazione verso le grandi citt\u00e0, soprattutto dei giovani. Anche la scuola pu\u00f2 svolgere un ruolo davvero importante per garantire il futuro e la possibilit\u00e0 di vita delle giovani generazioni. Ecco perch\u00e9 si vuole sostenere la realizzazione di un istituto tecnico professionale con diversi indirizzi che orientino positivamente verso il mondo del lavoro. Il progetto \u00e8 affidato al Celim Bergamo, organismo di cooperazione internazionale d&#8217;ispirazione cristiana.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396764507{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;testimonial&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Il testimonial dell&#8217;iniziativa\u2026&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566391673380{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566391681729{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Il segno del Natale richiama la luce e la vita: alla base troviamo una stella a cinque punte in materiale naturale &#8220;sisal&#8221; marrone pressato e glitterato su cui poggia una seconda stella argentata, sempre in sisal.<br \/>\nLa chiusura della composizione \u00e8 una stella in resina artificiale a cinque punte da diversi raggi ricoperti da una finissima polvere argentata, particolarmente riflettente. Le stelle cos\u00ec composte, offrono nell&#8217;insieme un&#8217;immagine positiva e rassicurante grazie al colore scelto (marrone), ma anche ravvivato dall&#8217;utilizzo di un &#8220;punto luce&#8221;, che raccoglie e chiude lo sguardo di chi la osserva. Pu\u00f2 essere utilizzato sia appeso che appoggiato.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;partecipanti&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=&#8221;Partecipano all&#8217;iniziativa\u2026&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566391692132{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566391939661{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Centro Missionario Diocesano<br \/>\nPro Jesu. \u00a0Anch&#8217;io missionario \u2013 onlus<br \/>\nAscom Bergamo<br \/>\nGruppi missionari della citt\u00e0 e della diocesi<br \/>\nComunit\u00e0 immigrati Ruah<br \/>\nCommercianti ambulanti bergamaschi<br \/>\nConsorzio Artigiani \u00a0Pasticceri Bergamaschi<br \/>\nCredito Bergamasco<br \/>\nOriocenter<br \/>\nEco di Bergamo<br \/>\nAssociazione Commercianti Bergamo vive<br \/>\nRadici group<br \/>\nATB<br \/>\nMASCI Bergamo<br \/>\nCelim Bergamo<br \/>\nScouts zona Bergamo<br \/>\nMissiomundi \u2013 onlus<br \/>\nWebSolidale \u2013 onlus[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1618494163335{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]\u00c8 possibile conoscere l&#8217;intera iniziativa consultando anche i siti:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.projesu.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.projesu.it<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.websolidale.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.websolidale.org<\/a><br \/>\nPer informazioni:<br \/>\n<a title=\"cmd@diocesi.bergamo.it\" href=\"mailto:cmd@curia.bergamo.it\">cmd@curia.bergamo.it<\/a><br \/>\n<a title=\"info@projesu.it\" href=\"mailto:info@projesu.it\">info@projesu.it<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;santo_natale&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Santo Natale&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392264567{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566391763422{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566392297112{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<em>Sorride il Bambino Ges\u00f9!<\/em><br \/>\nUno sguardo colmo di tenerezza.<br \/>\nS\u00ec, perch\u00e9 lui conosce il bene,<br \/>\ntutto il bene che passa attraverso di te.<br \/>\nE ti accarezza con lo sguardo.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566392309789{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<em>Sorride il Bambino Ges\u00f9!<\/em><br \/>\nDue occhi pieni di riconoscenza.<br \/>\nCerto conosce il tempo prezioso che spendi,<br \/>\nle fatiche e la passione che ti perseguita.<br \/>\nE ti cerca con gli occhi del cuore.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566392324284{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Grazie, hai fatto di quel sorriso il tuo servizio!<br \/>\nBuon Natale nel Signore&#8230;[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2593&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;iniziative&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Iniziative&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392488926{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396380237{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;orio&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Stand ad Oriocenter&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392407242{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566392427034{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Dal 26 novembre al 22 dicembre uno stand presso Oriocenter presenta e promuove la campagna &#8220;Vivi il Natale!&#8230;in missione un bimbo sorride con te.&#8221;<\/p>\n<p>Presepi provenienti da tutto il mondo, addobbi natalizi e decorazioni artigianali saranno a disposizione di tutti coloro che intendono sostenere la realizzazione dei tre progetti .<\/p>\n<p>Lo stand sar\u00e0 gestito da volontari che si alterneranno nella presentazione degli oggetti e dei progetti individuati.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396403208{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;concerto&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Concerto di Natale&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392503371{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1565358645329{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1565355252175{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-calendar&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;sm&#8221; css_animation=&#8221;appear&#8221; custom_color=&#8221;#f2b23d&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1565356645393{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;icona_dettaglio&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;13 dicembre 2008 &#8211; ore 21:00&#8243; font_container=&#8221;tag:p|font_size:16|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lato%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css_animation=&#8221;slideInRight&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392624244{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 5px !important;}&#8221;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-map-marker&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;sm&#8221; css_animation=&#8221;appear&#8221; custom_color=&#8221;#f2b23d&#8221; el_class=&#8221;icona_dettaglio&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Basilica di Sant&#8217;Alessandro in Colonna&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:16|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lato%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css_animation=&#8221;slideInRight&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392616883{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566392775880{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Una serata prestigiosa e preziosa.<br \/>\nUn concerto per sostenere la campagna:<\/p>\n<h5>&#8220;Vivi il Natale!&#8230;in missione un bimbo sorride con te&#8221;.<\/h5>\n<p>Sabato 13 dicembre alle h 21 presso la Basilica di Sant&#8217;Alessandro in Colonna in citt\u00e0: &#8220;Concerto sinfonico corale. Uno Stradivari tra la gente&#8221;<\/p>\n<p>Programma della serata:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>J.S. Bach<\/strong><\/td>\n<td>Concerto doppio in re minore<br \/>\nPer due violini ed archi<br \/>\nViolino primo, Matteo Fedeli (A. Stradivari 1726)<br \/>\nViolino secondo, Paolo Cavalleri (A. Stradivari 1714)<br \/>\nI solisti utilizzeranno due preziosissimi violini della celeberrima bottega liutaria di Stradivari.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>F.Schubert<\/strong><\/td>\n<td>&#8220;Schubertmesse&#8221; Messa in sol maggiore<br \/>\nPer soli, coro ed orchestra<br \/>\nCon la partecipazione straordinaria dei solisti:<br \/>\nSilvia Mapelli, Pierpaolo Capuccilli e Fernando Braga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Organico:<\/strong><br \/>\nCoro ed Orchestra dell&#8217;Accademia Concertante d&#8217;Archi di Milano con la partecipazione di elementi dei cori San Leonardo Murialdo (MI) e Ars Nova di Cerro Maggiore (MI)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Direttore:<\/strong>\u00a0Mauro Ivano Benaglia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;ingresso in Basilica \u00e8 su invito, che pu\u00f2 essere ritirato gratuitamente presso il Centro Missionario Diocesano e lo stand presso Oriocenter.<br \/>\n\u00c8 possibile un aiuto per sostenere la realizzazione dei progetti individuati con l&#8217;intera iniziativa. La Basilica verr\u00e0 aperta alle h 20,30 e sar\u00e0 possibile ritirare i biglietti disponibili presso l&#8217;archivio Parrocchiale (a fianco della Basilica) dalle h 20.<\/p>\n<p><em>Durante la serata si proceder\u00e0 alla consegna del premio missionario: &#8220;Beato papa Giovanni XXIII&#8221; a favore dei missionari bergamaschi promosso dal cmd, dall&#8217;Associazione Pro Jesu e dalla Fondazione Giovanni XXIII.<br \/>\n<\/em><br \/>\nIl concerto \u00e8 reso possibile grazie alla collaborazione della Fondazione del Credito Bergamasco.<br \/>\nQuanto raccolto durante la serata andr\u00e0 a sostegno dell&#8217;iniziativa.[\/vc_column_text][cms_button btn_type=&#8221;btn btn-primary&#8221; button_link=&#8221;url:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F08%2Fconcerto.pdf|title:Guarda%20la%20locandina|target:%20_blank|&#8221; btn_align=&#8221;text-left&#8221; btn_icon=&#8221;true&#8221; icon_fontawesome=&#8221;fa fa-file-pdf-o&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396425414{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;luce&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Luce di Betlemme&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392793577{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1565358645329{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_column_inner css=&#8221;.vc_custom_1565355252175{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-calendar&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;sm&#8221; css_animation=&#8221;appear&#8221; custom_color=&#8221;#f2b23d&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1565356645393{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;icona_dettaglio&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;14 dicembre 2008 &#8211; ore 10:00&#8243; font_container=&#8221;tag:p|font_size:16|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lato%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css_animation=&#8221;slideInRight&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392813526{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 5px !important;}&#8221;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-map-marker&#8221; color=&#8221;custom&#8221; size=&#8221;sm&#8221; css_animation=&#8221;appear&#8221; custom_color=&#8221;#f2b23d&#8221; el_class=&#8221;icona_dettaglio&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Cerimonia di accoglienza della luce, portata dal MASCI e dagli scouts dall&#8217;Oratorio dell&#8217;Immacolata, nella piazza antistante la Chiesa di San Leonardo in centro citt\u00e0.<\/p>\n<p>I ragazzi della parrocchia di S. Maria delle Grazie attingono la luce e la portano nella loro comunit\u00e0, dove viene accolta alla celebrazione eucaristica delle h 10,15<\/p>\n<p>Gli scouts ed i parrocchiani di S. Alessandro si avviano verso la Basilica<\/p>\n<p>Celebrazione Eucaristica presieduta dal Prevosto Mons. Gianni Carzaniga alle h 10,15&#8243; font_container=&#8221;tag:p|font_size:16|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;&#8221; google_fonts=&#8221;font_family:Lato%3A100%2C100italic%2C300%2C300italic%2Cregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8221; css_animation=&#8221;slideInRight&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392873762{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566392916218{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]A Betlemme, nella Basilica della Nativit\u00e0, una lampada arde da secoli sul luogo che ricorda la nascita di Ges\u00f9. \u00c8 alimentata dall&#8217;olio offerto dalle diverse nazioni del mondo.<\/p>\n<p>Dal 1986 su iniziativa della Radiotelevisione Austriaca uno scout, nei giorni precedenti il Natale, accende una fiamma dalla lampada e la porta in aereo a Vienna. Da qui la luce viene distribuita in tutta Europa attraverso l&#8217;impegno degli scouts. Una proposta per promuovere la pace e la fraternit\u00e0 spirituale, bagaglio prezioso della tradizione scout.<\/p>\n<p>La luce della pace arriva in Italia a Trieste, dove viene accolta ed attraverso la collaborazione con le Ferrovie dello Stato e con numerose staffette sui treni, viene consegnata ai locali gruppi scout.<\/p>\n<p>Grazie al MASCI di Bergamo, adulti scouts cattolici, arriva anche nella nostra citt\u00e0 da diversi anni.<\/p>\n<p>E cos\u00ec la luce passa, di mano in mano, e raggiunge le parrocchie e le case di coloro che desiderano custodirla per i giorni del Santo Natale. Sar\u00e0 come se ciascuno l&#8217;avesse accesa personalmente alla grotta di Betlemme. Di certo, anche per la nostra citt\u00e0 diventa un momento di sensibilizzazione, animazione e coinvolgimento.<\/p>\n<p>Accoglieremo la luce di Betlemme, come luce di pace, nel contesto dell&#8217;iniziativa: &#8220;Vivi il Natale!&#8230;in missione un bimbo sorride con te&#8221;, che vede promotori il Centro Missionario Diocesano, l&#8217;Associazione Pro Jesu e l&#8217;Ascom Bergamo, in collaborazione con diverse realt\u00e0 della diocesi e del territorio.<\/p>\n<p>Obiettivo dell&#8217;iniziativa \u00e8 quello di informare e sensibilizzare rispetto ad un impegno che coinvolge tutti indistintamente per una pace che non \u00e8 frutto di simmetrie politiche, non trova la sua forza nell&#8217;equilibrio delle armi, ma fa costantemente riferimento alla dignit\u00e0 della persona, alla sua crescita umana e spirituale, alla sua capacit\u00e0 di solidariet\u00e0 e di incontro con l&#8217;altro.<\/p>\n<p>Le offerte raccolte serviranno a sostenere i progetti per la campagna<\/p>\n<p>La luce di Betlemme rimarr\u00e0 presso la Basilica di S. Alessandro e la chiesa parrocchiale di S. Maria delle Grazie fino alla solennit\u00e0 dell&#8217;Epifania a disposizione di tutti, delle parrocchie e degli oratori. Sar\u00e0 possibile attingere alla luce con un apposito bicchierino in vetro.<\/p>\n<p>Luned\u00ec 29 dicembre alle h 15,30 sono invitati ad attingere la luce i gruppi dei ragazzi missionari delle parrocchie, i gruppi di catechesi e le singole famiglie. Una semplice celebrazione per prepararci alla Giornata mondiale della pace del primo gennaio.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396447331{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;gruppi&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Gruppi Missionari&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566392971514{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1569846795519{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h5>&#8220;Vivi il Natale!&#8230;in missione un bimbo sorride con te&#8221;<\/h5>\n<p>chiede la collaborazione vivace ed appassionata dei gruppi missionari della Diocesi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h5>Il suo valore?<\/h5>\n<p>\u00c8 una proposta da condividere; una proposta che vuole impegnarci insieme, al di l\u00e0 dei confini parrocchiali; una proposta da promuovere insieme. Potrebbe essere una provocazione da raccogliere nella consapevolezza che l&#8217;impegno di tutti pu\u00f2 davvero diventare un segno di comunione.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h5>Che cosa fare?<\/h5>\n<p>Innanzitutto conoscere i contenuti di sensibilizzazione ed informazione della campagna; informarsi rispetto ai progetti che si intendono sostenere ed alla loro importanza nei luoghi dove vengono realizzati. Occorre poi prendere contatto con il CMD per farsi &#8220;promotori&#8221; dell&#8217;iniziativa a diversi livelli.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.\u00a0<em>Coinvolgimento della parrocchia.<br \/>\n<\/em>Presso il CMD \u00e8 disponibile il materiale informativo e di sensibilizzazione che va dalla locandina, ai calendari segna libro, dal dvd ad alcuni sussidi di preghiera che accompagnano il cammino. Si potrebbe anche organizzare una domenica di avvento nella quale sensibilizzare alla conoscenza ed al sostegno dei progetti con la distribuzione di materiale informativo e la proposta di presepi o addobbi natalizi fuori dalle chiese.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2.\u00a0<em>Coinvolgimento dei bambini e dei ragazzi.<\/em><br \/>\nL&#8217;iniziativa della\u00a0&#8220;Luce di Betlemme&#8221;, promossa in collaborazione con gli Scouts ed il Masci Bg, vuole coinvolgere i ragazzi e le loro famiglie nell&#8217;attingere e custodire questa luce ,accesa nella grotta della nativit\u00e0 di \u00a0Betlemme \u00a0, \u00a0che vuole essere un segno di fraternit\u00e0 e di incontro tra i popoli. Nel pomeriggio di lunedi 29 dicembre alle h 15,30 ci sar\u00e0 un momento di incontro per tutti i ragazzi missionari nella Basilica di Sant&#8217;Alessandro in Colonna per attingere la luce.<br \/>\nPer seguire l&#8217;itinerario proposto ai ragazzi visita il sito:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.websolidale.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.websolidale.org<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3.\u00a0<em>Coinvolgimento dei commercianti del quartiere o del paese.<br \/>\n<\/em>La proposta fatta a loro \u00e8 raccolta in un kit di promozione che contiene: la locandina da appendere nel negozio con un altro appendino di presentazione, un centinaio di calendari segna libro, il gadget dell&#8217;iniziativa e la spiegazione dei progetti.<br \/>\nAi commercianti \u00e8 chiesto di acquistare, con un contributo di 15 \u20ac ,il kit per usufruirne nel proprio negozio e farsi promotori della campagna stessa senza alcun impegno di raccolta fondi, ma nella distribuzione ai clienti dei calendari segna libro. Perch\u00e9 tutto questo? Per entrare in dialogo con realt\u00e0 extra ecclesiali e coinvolgerle attraverso una proposta di collaborazione e di dialogo L&#8217;Associazione Ascom Bergamo aderisce alla proposta sensibilizzando i propri associati. Non \u00e8 necessario coinvolgere tutti, ma basterebbe che ciascun gruppo partecipasse alla sensibilizzazione di alcuni esercizi commerciali, magari perch\u00e9 gi\u00e0 conosciuti (non ultimo il bar dell&#8217;oratorio) ,cos\u00ec da mettere, qua e l\u00e0, il richiamo dell&#8217;iniziativa che sar\u00e0 costantemente richiamata anche dai media diocesani.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Per tutte le possibili informazioni ed anche per altre proposte rivolgersi al CMD.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396460182{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;capanna&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Capanna in centro citt\u00e0&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566393053512{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566393073354{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Come ogni anno, grazie alla disponibilit\u00e0 di &#8220;Eco di Bergamo&#8221; ed alla collaborazione dell&#8217;Associazione Pro Jesu, sar\u00e0 possibile visitare la &#8220;Capanna natalizia&#8221; che, nel cuore della citt\u00e0, vuole ricordare a tutti il senso cristiano del Natale.<br \/>\nAnche in questo caso le offerte raccolte alla capanna saranno destinate all&#8217;iniziativa &#8220;Vivi il Natale!&#8230;in missione un bimbo sorride con te&#8221;[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396494451{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;presepi&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Presepi&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566393088327{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566393094700{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Giappone, Cina, Vietnam, Bolivia, Per\u00f9, Argentina, Terra Santa, Indonesia, Groenlandia\u2026<br \/>\nSono solo alcuni dei luoghi da dove provengono i presepi a disposizione presso il CMD in occasione del Santo Natale. Possono diventare un &#8220;segno&#8221; augurale davvero interessante e coinvolgente per parenti, amici, conoscenti, collaboratori parrocchiali o colleghi di lavoro. Un segno che richiama immediatamente la sacralit\u00e0 del Santo Natale e diventa una &#8220;fraterna&#8221; provocazione.<br \/>\n\u00c8 possibile acquistare i presepi via internet consultando il sito:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.websolidale.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.websolidale.org<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396505426{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;panettone&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2596&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;\/progetto\/senegal-una-proposta-per-crescere\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Panettone Solidale&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566393406323{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;url:%2Fprogetto%2Fsenegal-una-proposta-per-crescere%2F|title:Guarda%20il%20Progetto|target:%20_blank|&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566393433077{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Anche il panettone pu\u00f2 diventare un segno carico di solidariet\u00e0! L&#8217;associazione Pro Jesu. Anch&#8217;io missionario in collaborazione con il Centro Missionario Diocesano ed il Celim Bergamo propone il panettone della solidariet\u00e0 per clienti, amici e conoscenti<\/p>\n<p>L&#8217;acquisto del panettone rende possibile un contributo all&#8217;iniziativa: &#8220;Vivi il Natale!&#8230;in missione un bimbo sorride con te&#8221; che attraverso diverse proposte vuole sostenere tre progetti.<\/p>\n<p>Ogni panettone sar\u00e0 un segno concreto a sostegno di questi progetti in collaborazione con i missionari bergamaschi e le realt\u00e0 locali. E sar\u00e0 un&#8217;occasione in pi\u00f9 per aprire il cuore e la mente al mondo nella solidariet\u00e0.<\/p>\n<p>Una confezione contiene:<br \/>\n&#8211; panettone &#8220;Galup&#8221; da 750gr<br \/>\n&#8211; pachemina in seta<br \/>\n&#8211; decorazione natalizia in organza<br \/>\n&#8211; informazioni sui progetti<\/p>\n<p>Il costo di ogni confezione \u00e8 di \u20ac 9,00 (pi\u00f9 della met\u00e0 destinati netti al progetto)<br \/>\nLa pachemina \u00e8 prodotta da una cooperativa in Thailandia. La confezione verr\u00e0 realizzata grazie all&#8217;aiuto gratuito di volontari e alla disponibilit\u00e0 dei fornitori e delle materie prime a prezzo di costo. Tutto questo permetter\u00e0 una maggiore sostegno economico ai progetti indicati. I panettoni sono a disposizione presso il CMD fino ad esaurimento scorte. \u00c8 possibile prenotarli telefonicamente o via mail.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396544938{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;ragazzi&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Proposta per i ragazzi&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566393485629{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1569851189953{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]Una proposta di carit\u00e0 attenta alla missione anche per il tempo di Natale. Un tempo per &#8220;raccontare&#8221; la vita. Il dono ci raggiunge attraverso il Bambino di Betlemme e ci apre al mistero di Dio, dono del quale siamo chiamati a prendere sempre pi\u00f9 consapevolezza aprendoci all&#8217;incontro ed alla solidariet\u00e0, soprattutto, con chi \u00e8 pi\u00f9 povero.<\/p>\n<p>L&#8217;iniziativa promossa dal CMD, con la collaborazione di tante e diverse realt\u00e0, vuole sensibilizzare rispetto alla disponibilit\u00e0 verso l&#8217;altro cercando di conoscere ed impegnarsi rispetto alla realizzazione di progetti che, andando oltre i momenti dell&#8217;emergenza, permettano una continuit\u00e0 ed una risposta alla richiesta educativa con particolare attenzione alla formazione cristiana.<\/p>\n<p><em>&#8220;Vivi il Natale! In missione un bimbo sorride con te&#8221;\u00a0<\/em>\u00e8 lo slogan dell&#8217;iniziativa che pu\u00f2 essere conosciuta nei dettagli digitando il sito<a href=\"http:\/\/www.websolidale.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0www.websolidale.org<\/a>. Una proposta che cammina di pari passo con l&#8217;iniziativa dell&#8217;UPEE per i bambini che, secondo la proposta diocesana, sono guidati in un percorso che li porta a ricevere ogni settimana un invito-lettera da compilare, una storia da conoscere ed un oggetto legato all&#8217;invito esplicito da realizzare nella propria esistenza.<\/p>\n<p>Tra gli impegni non pu\u00f2 mancare un invito alla solidariet\u00e0, alla prossimit\u00e0 con coloro ai quali \u00e8 possibile dare un futuro migliore attraverso l&#8217;istruzione, la formazione umana e cristiana. Un piccolo gesto di generosit\u00e0 pu\u00f2 trasformarsi in una preziosa opportunit\u00e0 di crescita.<\/p>\n<p>L&#8217;offerta di un mattone (1\u20ac) potrebbe coinvolgere i gruppi di catechesi oppure i ragazzi durante la celebrazione domenicale. \u00c8 possibile conoscere in modo approfondito i progetti indicati attraverso il materiale informativo predisposto dal CMD.<\/p>\n<p>Proponiamo l&#8217;acquisto del kit che pubblicizza l&#8217;iniziativa per il bar dell&#8217;oratorio che si compone della locandina, del testimonial dell&#8217;iniziativa e di un centinaio di calendarietti (su richiesta \u00e8 possibile averne di pi\u00f9).<\/p>\n<p>Luned\u00ec 29 Dicembre alle h 15.00 si terr\u00e0 nella Basilica di Sant&#8217;Alessandro in Colonna una celebrazione per tutti i ragazzi con la consegna della\u00a0&#8220;luce di Betlemme&#8221;, da custodire nella propria famiglia per il primo giorno dell&#8217;anno, giornata mondiale per la pace. In particolare sono invitati i gruppi dei &#8220;Ragazzi missionari&#8221;e coloro che hanno partecipato al convegno degli scorsi anni<\/p>\n<p>Sar\u00e0 pubblicata sul sito del CMD una novena di Natale che da voce ai diversi personaggi del presepe per la preghiera delle famiglie.<\/p>\n<p>Alcune proposte per la giornata missionaria dei ragazzi il 6 Gennaio 2009 verranno segnalate pi\u00f9 avanti.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396583164{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;buon_natale&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Buon Natale in (quasi) tutte le lingue del Mondo&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566393533933{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566393677709{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<em>Italiano:<\/em>Buon Natale nel Signore Ges\u00f9<br \/>\n<em>Afrikaans:<\/em>\u00a0Ges\u00ebende Kersfees<br \/>\n<em>Albanese:<\/em>Gezur Krislinjden<br \/>\n<em>Arabo:<\/em>\u00a0Idah Saidan Wa Sanah Jadidah<br \/>\n<em>Armeno:<\/em>\u00a0Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand<br \/>\n<em>Azerbaijan:<\/em>\u00a0Tezze Iliniz Yahsi Olsun<br \/>\n<em>Bahasa (Malesia):<\/em>\u00a0Selamat Hari Natal<br \/>\n<em>Basco:<\/em>\u00a0Zorionak eta Urte Berri On!<br \/>\n<em>Bengali:<\/em>\u00a0Shuvo Naba Barsha<br \/>\n<em>Boemo:<\/em>\u00a0Vesele Vanoce<br \/>\n<em>Bretone:<\/em>\u00a0Nedeleg laouen na bloavezh mat<br \/>\n<em>Bulgaro:<\/em>\u00a0Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo<br \/>\n<em>Catalano:<\/em>\u00a0Bon Nadal i un Bon Any Nou!<br \/>\n<em>Ceco:<\/em>Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok<br \/>\n<em>Choctaw (Nativi americani, Oklahoma):<\/em>\u00a0Yukpa, Nitak Hollo Chito<br \/>\n<em>Cinese (Cantonese):<\/em>\u00a0Gun Tso Sun Tan&#8217;Gung Haw Sun<br \/>\n<em>Cinese (Mandarino):<\/em>\u00a0Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan<br \/>\n<em>Cingalese:<\/em>\u00a0Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa<br \/>\n<em>Coreano:<\/em>\u00a0Sung Tan Chuk Ha<br \/>\n<em>Croato:<\/em>\u00a0Sretan Bozic Danese: Gl\u00e6delig Jul<br \/>\n<em>Eschimese (inupik):<\/em>\u00a0Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!<br \/>\n<em>Esperanto:<\/em>\u00a0Gajan Kristnaskon<br \/>\n<em>Estone:<\/em>\u00a0Ruumsaid juulup|hi<br \/>\n<em>Farsi:<\/em>Cristmas-e-shoma mobarak bashad<br \/>\n<em>Fiammingo:<\/em>\u00a0Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar<br \/>\n<em>Filippino:<\/em>\u00a0Maligayan Pasko!<br \/>\n<em>Finlandese:<\/em>\u00a0Hyvaa joulua<br \/>\n<em>Francese:<\/em>\u00a0Joyeux Noel<br \/>\n<em>Frisone:<\/em>\u00a0Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!<br \/>\n<em>Gaelico (Scozia):<\/em>\u00a0Nollaig chridheil huibh<br \/>\n<em>Gaelico:<\/em>\u00a0Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath \u00f9r!<br \/>\n<em>Gallese:<\/em>\u00a0Nadolig Llawen<br \/>\n<em>Giapponese:<\/em>\u00a0Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto<br \/>\n<em>Greco:<\/em>\u00a0Kala Christouyenna!<br \/>\n<em>Hamish Dutch (Pennsylvania):<\/em>\u00a0En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!<br \/>\n<em>Hausa:<\/em>\u00a0Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!<br \/>\n<em>Hawaaiano:<\/em>\u00a0Mele Kalikimaka<br \/>\n<em>Hindi:<\/em>\u00a0Shub Naya Baras<br \/>\n<em>Indonesiano:<\/em>\u00a0Selamat Hari Natal<br \/>\n<em>Inglese:<\/em>\u00a0Merry Christmas<br \/>\n<em>Iracheno:<\/em>\u00a0Idah Saidan Wa Sanah Jadidah<br \/>\n<em>Irochese:<\/em>\u00a0Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay<br \/>\n<em>Islandese:<\/em>\u00a0Gledileg Jol Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa<br \/>\n<em>Latino:<\/em>\u00a0Natale hilare et Annum Faustum!<br \/>\n<em>Latviano:<\/em>\u00a0Prieci&#8217;gus Ziemsve&#8217;tkus un Laimi&#8217;gu Jauno Gadu!<br \/>\n<em>Lituano:<\/em>\u00a0Linksmu Kaledu<br \/>\n<em>Macedone:<\/em>\u00a0Sreken Bozhik<br \/>\n<em>Maltese:<\/em>\u00a0LL Milied Lt-tajjeb<br \/>\n<em>Maori:<\/em>\u00a0Meri Kirihimete<br \/>\n<em>Navajo:<\/em>\u00a0Merry Keshmish<br \/>\n<em>Norvegese:<\/em>\u00a0God Jul, or Gledelig Jul<br \/>\n<em>Occitano:<\/em>\u00a0Pulit nadal e bona annado<br \/>\n<em>Olandese:<\/em>\u00a0Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast<br \/>\n<em>Papua Nuova Guinea:<\/em>\u00a0Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu<br \/>\n<em>Polacco:<\/em>\u00a0Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie<br \/>\n<em>Portoghese (Brasile):<\/em>\u00a0Boas Festas e Feliz Ano Novo<br \/>\n<em>Portoghese:<\/em>\u00a0Feliz Natal<br \/>\n<em>Rapa-Nui (Isola di Pasqua):<\/em>\u00a0Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua<br \/>\n<em>Rumeno:<\/em>\u00a0Sarbatori vesele<br \/>\n<em>Russo:<\/em>\u00a0Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom<br \/>\n<em>Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou<br \/>\nSerbo:\u00a0Hristos se rodi Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce<br \/>\nSloveno:\u00a0Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto<br \/>\nSpagnolo:\u00a0Feliz Navidad<br \/>\nSvedese:\u00a0God Jul and (Och) Ett Gott Nytt \u00c5r<br \/>\nTailandese:\u00a0Sawadee Pee Mai<br \/>\nTedesco:\u00a0Fr\u00f6hliche Weihnachten<br \/>\nTurco:\u00a0Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun<br \/>\nUcraino:\u00a0Srozhdestvom Kristovym<br \/>\nUngherese:\u00a0Kellemes Karacsonyi unnepeket<br \/>\nUrdu:\u00a0Naya Saal Mubarak Ho Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh<br \/>\nYoruba:\u00a0E ku odun, e ku iye&#8217;dun!<\/em><\/p>\n<header>\n<hgroup>\n<h3>Per sostenere l&#8217;iniziativa di Natale:Buon Natale in (quasi) tutte le lingue del Mondo<\/h3>\n<\/hgroup>\n<\/header>\n<p>&#8211; Direttamente dalla sede del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cmdbergamo.org\/solidarieta\/donazione-online\/\"><strong>Centro Missionario Diocesano<\/strong><\/a>;<br \/>\n&#8211; Tramite ccp n.\u00a0<strong>59406876<\/strong>\u00a0intestato a\u00a0<strong>Pro Jesu-onlus<\/strong>\u00a0Causale:\u00a0<strong>iniziativa Natale 2008<\/strong>;<br \/>\n&#8211; Tramite ccb n.\u00a0<strong>9000<\/strong>\u00a0intestato a\u00a0<strong>Pro Jesu-onlus Credito Bergamasco filiale Malpensata<br \/>\nIBAN: IT09L3611105000000009000<\/strong>\u00a0Causale:\u00a0<strong>iniziativa Natale 2008<\/strong>;<br \/>\n<strong><br \/>\nCon i versamenti postali e bancari \u00e8 possibile avere la detrazione fiscale come stabilito dalla legislazione vigente.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=&#8221;altre_iniziative&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Altre Iniziative&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566393729499{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566395904291{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;atb&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2601&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;ATB&#8230;in missione&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1569846158499{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566394754650{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"articolo\">Durante il periodo di Avvento e Natale i bus della citt\u00e0 viaggeranno con la campagna: &#8220;Vivi il Natale! In missione un bimbo sorride con te&#8221;. Un richiamo anche per i pi\u00f9 distratti.<br \/>\nGrazie alla direzione ATB per la disponibilit\u00e0!<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396013490{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;garden_center&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2600&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;GARDEN CENTER ad Almenno San Salvatore&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566395116632{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566395073395{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"articolo\">Presso il Garden di Camillo Rota in via P. Gazzaniga ad Almenno San Salvatore sono a disposizione i presepi provenienti dal sud del mondo e le composizioni natalizie davvero particolari.<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396028178{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;gruppo_missionario&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2599&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;\/progetto\/senegal-una-proposta-per-crescere\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Il GRUPPO MISSIONARIO di Ponte Nossa&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566395104353{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566395165063{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"articolo\">La proposta consiste nella mostra-vendita di presepi provenienti da tutto il mondo il cui ricavato andr\u00e0 a sostegno dei progetti missionari.<br \/>\nIl presepio in ogni casa \u00e8 un segno per ogni famiglia cristiana, ed il gesto che si compie va a sostegno di altre famiglie e comunit\u00e0 cristiane in altre parti del mondo.<br \/>\nIl negozio a Ponte Nossa, Piazza Papa Giovanni Paolo II , in localit\u00e0 &#8221; LA CALAMINA&#8221;.<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396058783{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;dacla&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2598&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;\/progetto\/senegal-una-proposta-per-crescere\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;DACLA di Clara Villa e C. a Bergamo&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566395182095{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566395215856{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"articolo\">in via S.Caterina 72\/h presso l&#8217;artigianato etnico sono in esposizione ed in vendita presepi da tutto il mondo per sostenere l&#8217;iniziativa di solidariet\u00e0 del Natale 2008.<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396086531{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;gualini&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;GUALINI ANDREA e C. S.N.C. a Trescore Balneario&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566395251065{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566395283408{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"articolo\">ferramenta-utensileria-casalinghi-articoli-regalo, Piazza Cavour 2\u00a0\u00a0partecipa all&#8217;iniziativa: &#8220;Vivi il Natale! In missione un bimbo sorride con te&#8221; mettendo in mostra ed in vendita i presepi provenienti da tutto il mondo.<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396138549{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;bellini&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2597&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;\/progetto\/senegal-una-proposta-per-crescere\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Macelleria BELLINI CARLO a Bariano&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566395310314{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566395328993{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"articolo\">in via Roma 31 mette in mostra ed in vendita i presepi provenienti da tutto il mondo a favore dell&#8217;iniziativa promossa da: Centro Missionario Diocesano, Ascom Bergamo e Associazione Pro Jesu.<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396148420{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;bergamelli&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2605&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;\/progetto\/senegal-una-proposta-per-crescere\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;PASTIFICIO BERGAMELLI di Parolini Pierluigi a Gandino&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566395365274{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566395382778{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"articolo\">in via IV novembre 19 ha predisposto nel proprio negozio la possibilit\u00e0 di mostra e di vendita dei presepi provenienti da tutto il mondo e degli addobbi natalizi a favore dell&#8217;iniziativa del Natale 2008.<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396206388{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;brembo_viaggi&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2604&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;\/progetto\/senegal-una-proposta-per-crescere\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;AGENZIA BREMBO VIAGGI a Ponteranica&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566395415202{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566395433441{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"articolo\">in via Pontesecco 7 nel sostenere l&#8217;iniziativa, presenta in mostra ed in vendita i presepi provenienti da tutto il mondo e le composizioni natalizie. Il ricavato sar\u00e0 devoluto a \u00a0favore dei progetti missionari indicati nella campagna.<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396253421{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;bottega_solidale&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2603&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;\/progetto\/senegal-una-proposta-per-crescere\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;BOTTEGA SOLIDALE Tutti diversi, Tutti uguali &#8211; Comunit\u00e0 Ruah a Seriate&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566395464497{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566395487652{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"articolo\">in corso Roma 55 aderisce all&#8217;iniziativa del Natale 2008 con l&#8217;offerta in vendita dei presepi provenienti dal sud del mondo e dei panettoni natalizi.<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1566396262867{padding-bottom: 20px !important;}&#8221; el_id=&#8221;sartoria&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2602&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;\/progetto\/senegal-una-proposta-per-crescere\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;SARTORIA di Giampaolo Malpeli a Bergamo&#8221; font_container=&#8221;tag:h6|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566395516186{margin-bottom: 25px !important;}&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1566395539808{margin-bottom: 25px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<article class=\"articolo\">in via S. Caterina 72\/f espone e vende presepi provenienti da tutto il mondo per sostenere l&#8217;iniziativa<\/article>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_id=&#8221;vivi&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Vivi il Natale!&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; el_class=&#8221;bottom-line&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1566391156538{margin-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;- In missione un bimbo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2591,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categoria_iniziativa":[116],"class_list":["post-2592","iniziativa","type-iniziativa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_iniziativa-iniziative-2008","clearfix"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmdbergamo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/iniziativa\/2592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmdbergamo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/iniziativa"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmdbergamo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/iniziativa"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cmdbergamo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/iniziativa\/2592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmdbergamo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmdbergamo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_iniziativa","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmdbergamo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_iniziativa?post=2592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}